When an American senator visits Stockholm, Martin Beck tries to protect him from an international gang of terrorists. But they decide that Beck should also be removed. Meanwhile, a millionaire pornographer is bludgeoned to death in his own bathtub and a young Swedish hippie is caught up in the maze of police bureaucracy.