In 2014, literary researcher Hans de Roos discovered that the Icelandic translation of Bram Stoker's Dracula wasn't merely a translation -- it was an entirely new version of the story, with all new characters and a totally reworked plot. The resulting narrative is one that is shorter, punchier, more erotic, and perhaps even more suspenseful than Stoker's Dracula.